Chinesesch Firmen kämpfen fir déi global Nofro fir Coronavirus Testkits z'erreechen, och wann d'inländesch Nofro dréchent, awer seng Fabrikatiounsjuggernaut kann net genuch maachen ...
Finbarr Bermingham, Sidney Leng an Echo Xie
Wéi den Horror vum Coronavirus Ausbroch a China sech iwwer dem Janary sengem Mound-Neijoerschvakanz entfalen, gouf eng Grupp vun Techniker an enger Nanjing Ariichtung mat enger Versuergung vun Instant Nuddelen an e Kuerz fir Testkits z'entwéckelen fir de Virus ze diagnostizéieren.
Schonn zu deem Zäitpunkt war de Coronavirus duerch d'Stad Wuhan gerappt a sech séier ronderëm China verbreet.Eng Handvoll diagnostesch Tester goufe vun der Zentralregierung guttgeheescht, awer Honnerte vu Firmen uechter d'Land hu sech nach ëmmer gekämpft fir nei z'entwéckelen.
"Mir hunn elo sou vill Bestellungen ... betruechten 24 Stonnen den Dag ze schaffen"
ZHANG SHUWEN, NANJING LIMING BIO-PRODUKTER
"Ech hunn net dru geduecht fir Genehmegungen a China ze bewerben," sot Zhang Shuwen, vun Nanjing Liming Bio-Products."D'Uwendung brauch ze vill Zäit. Wann ech endlech d'Zustimmunge kréien, kann den Ausbroch scho fäerdeg sinn."
Amplaz sinn den Zhang an d'Firma, déi hien gegrënnt huet, Deel vun enger Legioun vu chinesesche Exporter, déi Testkits un de Rescht vun der Welt verkafen, wéi d'Pandemie sech ausserhalb vu China verbreet, wou den Ausbroch elo ëmmer méi ënner Kontroll ass, wat zu engem Fall vun der inländescher Nofro féiert.
Am Februar huet hien ugemellt fir véier Testprodukter an der Europäescher Unioun ze verkafen, am Mäerz CE Akkreditatioun ze kréien, dat heescht datt se un d'EU Gesondheets-, Sécherheets- an Ëmweltnormen entspriechen.
Elo huet den Zhang en Bestellungsbuch voll mat Clienten aus Italien, Spuenien, Éisträich, Ungarn, Frankräich, Iran, Saudi Arabien, Japan a Südkorea.
"Mir hunn esou vill Bestellungen elo, datt mir bis 21:00, siwen Deeg an der Woch schaffen. Mir betruechten 24 Stonnen den Dag ze schaffen, a froen d'Aarbechter all Dag dräi Schichten ze huelen ", sot Zhang.
Et gëtt geschat datt méi wéi 3 Milliarde Leit elo op der ganzer Welt agespaart sinn, mat der globaler Doudesaffer vum Coronavirus iwwer 30,000.Infektioun Hotbeds sinn iwwer Europa an d'USA explodéiert, mam Epizenter verréckelt vu Wuhan an Zentral China an Italien, duerno Spuenien an elo New York.De chronesche Mangel u Testausrüstung bedeit datt anstatt diagnostizéiert ze ginn, potenziell Patienten, déi als "niddereg Risiko" gesi ginn, gefrot ginn doheem ze bleiwen.
ellips
...
...
Huaxi Securities, eng chinesesch Investitiounsfirma, huet d'lescht Woch d'global Nofro fir Testkits op bis zu 700,000 Eenheeten pro Dag geschätzt, awer well de Mangel un Tester nach ëmmer dozou gefouert huet datt bal d'Halschent vum Planéit drakonesch Lockdowns implementéiert, schéngt dës Figur konservativ.A mat der Angscht virun Virusdréier déi keng Symptomer weisen, an enger idealer Welt, géif jidderee getest ginn, a wahrscheinlech méi wéi eemol.
...
...
Zhang zu Nanjing huet Kapazitéit fir 30,000 PCR Testkits pro Dag ze maachen, awer plangt zwee méi Maschinnen ze kafen fir et op 100,000 ze erhéijen.Awer d'Exportlogistik ass komplex, sot hien."Net méi wéi fënnef Firmen a China kënnen PCR Testkits am Ausland verkafen well den Transport en Ëmfeld bei minus 20 Grad Celsius (68 Grad Fahrenheit) brauch," sot Zhang."Wann Firmen d'Kältekette Logistik gefrot hunn fir ze transportéieren, ass d'Frais nach méi héich wéi d'Wueren déi se kënne verkafen."Europäesch an amerikanesch Firmen hunn allgemeng de weltwäiten diagnostesche Ausrüstungsmaart dominéiert, awer elo ass China e vitalen Hub fir Versuergung ginn.Zu enger Zäit vu sou Mangel, awer, bestätegt de Fall a Spuenien datt am dréngende Sträit fir medizinesch Wueren, déi dëst Joer sou knapp a wäertvoll ginn wéi Goldstëbs, de Keefer ëmmer oppassen.
Original Text:
Referenz:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Donieft, laut entspriechend Ufuerderunge vun der FDA, huet Limingbio och d'Leeschtungsvalidatioun vun COVID-2019 IgM/IgG Detektiounsprodukter (SARS-COV-2 IgG/IgM Antibody Rapid Test Kit) gemaach, deen erlaabt ass un de CLIA Laboe an den USA ze verkafen. US och.
An déi uewe genannte Produkter sinn och CE markéiert.
Post Zäit: Aug-19-2020
